Les croix ou les calvaires représentent le christ en croix ou la vierge à l'enfant et sont des symboles religieux.
Les communautés les ont disposés aux carrefours pour guider les voyageurs, les protéger sur les routes dangereuses du moyen âge (mauvais temps, accidents, brigands…) et manifester leur foi. Certaines familles ont également fait dresser ces monuments qui portent parfois le nom de la famille, voire son blason.
Datant dans leur version originale, souvent en bois, du moyen âge, ils ont été remplacés au fil des siècles par des sculptures en pierre plus pérennes.
Après son érection, le monument était béni et faisait souvent l'objet de pèlerinage ou processions du hameau voisin ou, pour les plus modestes, de dépôts de rameaux ou bouquets de fleurs. |
|
| Les détails sont dessous sont extraits du livre de M. MORICARD "Annay la Côte - Patois - Folklore - Souvenirs" |
|
|
|
|
Croix PUSSENIE
|
Croix PUSSENIE, lieu dit La Pierre-Pussinière située non loin du carrefour des routes d'Annay - Girolles - Champ du feu - Lucy .
Socle et croix orientés Ouest-Est avec comme inscription (traduction) :
"Cette Croix appartient à Louis Jodelet, tailleur de pierre, demeurant à Annay la Côte"
Légende de cette croix :
On disait aux enfants jadis qu'on entendait un léger bruit - une sorte de pépiement - en posant son oreille contre le socle de cette croix, comme s'il y avait des pussins cachés dessous. |
|
|
|
Croix de GELICOT
|
Croix de GELICOT ou de JOLICOT ou des Quatre Chemins, lieudit Gélicot, située au carrefour des routes d'Annay - Tharot - Lucy
Aucune inscription sur le socle. INRI gravé sur la partie supérieure de la croix |
 |
 |
|
|
 |
Croix du Haut
|
Croix située au carrefour de la rue du haut et du chemin des grandes chaumes.
Inscription sur le socle
"CETTE CROIX APPARTIEN A JEAN CHARLE MORICARD & DE JOZETH DION MORICARD"
Inscription sur le côté gauche
"CETTE CROIX APPRTIEN A CHRISTOPHE MUZARD ANNAY LA COT URBINE MORICARD FAIT" |
|
|
|
|
Croix du Cimetière
|
| Croix située dans le cimetière communal d'Annay la Côte |
| |
 |
 |
Inscription sur le socle :
CE CIMETIERE
ET CETTE CROIX
ONT ETE CONSTRUITS
PAR LES OINS DE MM.
GARIEL, PIERRE Ete MAIre
ET SEUREAU Nlas ADJOINT
MAI 1833
BENIS PAR M. FRENIAL CUré
D'ANNAY LA COTE |
|
|
|
|
 |
Croix de Rioux
|
 Croix située vers le lavoir dit "des Rioux"
Inscription sur le fût :
"FAITE PAR JEAN JODELET FILS"
Inscription sur le socle :
face avant
"CROIX ERIGEE L'AN 1788 PAR ETIENNE GROS CORDONNIER A ANNAY LA COTE REINE SA FEMMEET SIMON ETIENNE GROS LEUR FILS LAZARE GROS"
côté droit :
"BENITE PAR Mre ETIENNE EDME VELIN CURE PIETAS VERA EST VER "
|
|
|
|
|
Croix de la Montée
|
Située chemin de la Montée, près de la Mairie.
Inscription (?)
"HONNORABLE HOMME LAZARE DE DENESVRE MARCHANT A AVALLON
ET DAME MARIE SA FEMME ONT FAIT FAIRE CETTE CROIX LAN 1600" |
|
 |
|
|
|
 |
Croix Mairtrait
|
Située à l'angle de la rue du bas et du chemin de lavau
Famille Minard-Seureau
Inscription socle supérieur
face avant : "VIVAT IESVS"
face arrière : "ERIGI STAONEQS"
Côté droit : "SALVTIS SINV"
Côté gauche : "QVOT ANIS FIERI OPTAVIT H MY NARD PBR 1630"
(Vive Jésus, croix et station érigées, selon un souhait ancien, par Henry Mynard, prêtre, en l'an 1630)
Inscription socle inférieur
face avant : "SVGITE MEL DE PETRA OLEVM QVE DE SAXO DVRISSIMO"
Côté droit : "H MYNARD I SEVREAV FAMDANRIMINAR"
Côté gauche : "VENEZ A MOY VOVS QVI LABOVREZ ET QVI ESTES CHARGEZ ET IE VOVS COSOLERAY"
(Venez à moi, vous qui labourez et qui êtes chargés, et je vous consolerai.
Sucez le miel de la pierre et l'huile de la roche très dure.
Henry Minard (et Jeanne) Seureau, femme d'Henri Mynard. |
|
|
|
|
Croix de la Molaise
|
 |
| |
|
 Famille ROUSSEAU
Inscription
côté droit : "A LA DEVOTION DE JN ET DE SAFEMME ON ERIGE CETTE CROIX A LONNEVR DE LA MORT ET PASSION DE NOSTRE SAV VEVR IESUS CHRIST FAICT LE NOVEMBRE 1"
côté gauche : "CETTE CROIX APARTIENT A MARCEL ROUSSEAU ERIGEE 11 MAI 1821" |
|
|
|
|
 |
Croix "Derrière les murs"
|
Située Rue du Cloux
Aucune inscription |
|
|
|
|
Croix de la Place
|
 |
| |
|
|
Croix de la place ou de l'ancien cimetière. Croix en fonte sur un socle en pierre
Inscription sur le socle
"TOTA VITA XPI CRUX FUIT ET MARTYRIUM
SOUVENIR DE LA MISSION
1866"
(toute la vie du Christ a été une croix et un martyr)
|
|
|
|
|
|
|
Croix des Sept Jours
|
|
Erigée pour commémorer le siège de sept jours, au XVIème siècle, chemin de Vassy. Elle marque la limite entre Annay la Côte et Vassy-Etaules.
Inscription : famille Minard FOIN
face avant : "IN HOMO REM XPI IN CRVCE MORIETIS HAC ERE XERVT ISAAC MINARD HVIVS LOCI MA IOR & FRACISCA FOIN EI PIISSIMA VXOR QVORVM MEMORIA IN BENEDICTIONE SIT ANO DN 1658 REQVIESCNAT IN PACE"
(En l'honneur du Christ mourant sur la croix, Isaac Minard, Major de ce pays -en fait maire d'Annay la Côte) et Françoise Foin, sa très pieuses épouse, érigèrent cette croix en l'année du seigneur 1658 pour que soit bénie leur mémoire. Qu'ils reposent en paix)
Côté droit : LOVI IEOV DELET AANNE (Louis Jodelet à Annay)
Côté arrière : IEAN IODELE T 778 (Jean Jodelet 1778)
|
|
|
